Natt&Dag møter Bertine Zetlitz

b
a

Bertine Zetlitz. Hun er fluffy som en teddybjørn, og har minst like store og blanke pupiller. Men hvor stort er hjertet? [Smilet] & [Gift] graver i sjela.

SMIL Når kommer den neste boka di?

– Den kommer i 2011! Jeg tenkte jeg skulle vente litt med å gjenta den suksessen …

GIFT Hva tenker du når jeg sier “Rebekka Karijord”?

– Bjørk.

GIFT Men vil du ta på deg et medansvar for alle disse alvelignende jentene som på død og liv skal påtvinge alle oss andre sitt innerste følelsesliv i tide og utide, på bar og på riksdekkende TV? Eller er det bare Bjørk sin skyld?

– Nei, jeg kan godt ta på meg litt av skylda. Men hun Karijord er vel hakket mer teatralsk enn meg? “Spurte hun forsiktig” hihi…

SMIL Hva sier du til frisøren din?

–Gjør akkurat det du vil, pleide jeg å si. Men nå er jeg mer spesifikk. Og ber om klare trettitallsreferanser.

SMIL Har du fått med deg at Hanne Ørstavik har kopiert den gamle sveisen din?

–Har hun det? Jeg ønsker alle som kommer etter hjertelig velkommen.

GIFT Betyr dette at du endelig kan få innpass i det seriøse litteratur-Norge?

–Jeg tror nok aldri at jeg vil få innpass der. Det toget har gått.

SMIL Ja, den boka di var jo bare sentimentalt føleri, var det ikke det?

– Det var et forsøk på lage en slags utvidet CD-booklet. Og vips!, så var jeg forfatter.

GIFT Hadde det ikke egentlig vært smartere å gi den boka ut som en CD-booklet? Hvis det var tanken?

– Jo, det kan du nok si.

GIFT Du var med på Midt i Smørøyet da du var kid. Jeg pleide å hate deg da, fordi du var så snusfornuftig og veslevoksen. Hatet andre barn din deg like mye som jeg gjorde?

– JA! Både de på skolen min og de på naboskolen, Marienlyst. De var de verste. Når jeg møtte dem på Majorstuahuset pleide de å rope “Fy faen, du er så støgg” i fleisen på meg. Til og med når de ikke opererte i flokk. Jeg møtte en gutt derfra på bussen en gang, og han kjørte løpet helt ut da også. Selv uten gjengen til stede. Men lærerne elsket meg.

SMIL Enkelte har hevdet at du bare er en kvinnelig utgave av Øystein Greni? Stemmer dette?

– Det tar jeg som en kompliment, må jeg innrømme. Men jeg er nok hakket mer leken enn Øystein.

GIFT Herr Greni har skrytt til journalister i åtte år av at han leser Proust, men han har fortsatt ikke kommet lenger enn til andre bind. Har du kommet lenger?

– Ham om det. Jeg har ikke engang begynt på Proust. Jeg sliter fortsatt med noen slafsete Kafka-paperbacks.

SMIL Det navnet ditt, Zetlitz. Er du jøde eller tyskerbarnebarn?

– Det er vist polsk-jødisk. Men jeg har det via Stavanger. Har du hørt om presten Jens Zetlitz fra Kvinesdal, som skrev drikkeviser?

SMIL Nei, faen om jeg har.

– Han skrev blant annet “Hvor såre lite skal det til, for lykkelig at være”. Og så er jeg i slekt med Aleksander Kielland.

SMIL Nice! Men selv er du oppfostret som Zen-buddhist? Stemmer ikke dette?

– Åh, hjelp! Hvordan vet du det?

GIFT We are journalists. We have research.

–Jo, det stemmer. Når jeg gikk på Foss måtte jeg holde foredrag om Zen for klassetrinnet over meg. Jeg viklet klokken min inn i håret, og brukte de første ti minuttene på å komme løs. Det var veldig traumatisk. Jeg tenkte på det senest i går, faktisk.

SMIL Ja, du har alltid hatt en aura av alternativ visdom rundt deg, hva synes du om homeopati debatten som raser for tida?

– Den har jeg ikke fått med meg.

GIFT Det har noe med autisme, glutenfri lasagne og vitenskapsteori å gjøre.

SMIL Ganske heftig, om vi skal si det selv.

– Jeg er nok ikke helt der enda. Men jeg likte det du sa om alternativ visdom, det er mer meg. Jeg er opptatt av åndelig føde. Og innhold.

GIFT Apropos innhold. I gjesteboka på www.bertine.com diskuteres det for tiden hvorvidt det slår gnister fra fitta di. Selv fåreskalle-fora som Svitsj og det rælet på TVNorge har folk som luker ut den slags. Er det på tide å stramme opp sensuren på nettsidene dine?

– Muligens. Men det er da en spennende debatt.

SMIL Ja, slår det gnister?

– Det hender det. Hvis jeg står opp veldig tidlig om morgenen.

GIFT Men du. Er du ikke litt sent ute med den där tidsriktiga electropopen?

– Jeg føler at det jeg driver med mer er en mykere songwriterversjon av electropop.

GIFT For et utrolig kjedelig svar. Skjerp deg. Er du sint på hun Bergenstøyta som stjal Richard X fra deg? Hun Annie?

– Jeg er ferdig med han der, jeg. Så værsågod.

GIFT Han derre Fred Ball som du jobber med nå da, er han like kjedelig som han ser ut som?

– Nei, han er en flott, underholdende og søt mann.

SMIL Du er klar over at mannen din, Egil Pay, sannsynligvis kommer til å lese dette her?

– Ja, han ligger stort sett på vakt bak hver eneste busk. Men han har lært seg å bli litt rundere i kantene med tiden.

GIFT Du har sunget med Oslo Fluid. Og Tommy Tee har remixet en av de gamle singelene dine. Hva synes du om hip hop-krigen i Oslo, du som liksom står med ett bein i hver leir?

– Jeg føler at vi trenger hip hop-krigen. Miljøet virker litt tafatt, nå. Men selv er jeg som et nøytralt Schweitz. I midten.

SMIL Electropopkrigen,da? Si noe stygt om Annie!

– Dere skal hele tiden ha i gang en catfight, dere. 6&1: Klabert!

– Det har alltid vært mye styr rundt sånt, helt siden jeg og hun Aggie Froist dukket opp. opptatt av det. Sist gang jeg slapp plate var det liksom bare meg og søstra til Bjørn Eidsvåg. Så det er mer stas med Annie.

GIFT Jomen, si noe stygt om henne da!!!

– Ok, så hater jeg henne litt da …

SMIL Takk! Apropos kvinnelige nek# den nye singelen din heter “Fake Your Beauty”. Er dette ditt innspill i den skjønnhetsidealdebatten din medsøster Ingrid Bjørnov har dratt igang?

– NEI! For guds skyld. For et kulturellt sleivspark! Folk får bestemme selv. Låta kunne like gjerne hett “Shake Your Booty”, men den tittelen var opptatt.

GIFT Du har uttalt at du ikke har noen meninger lenger. Stemmer dette?

– Ja. Denne gangen har jeg ikke så mye på hjertet.

Bertine Zetlitz slipper sitt album Rollerskating denne måned.